[Chihiro just...tilts his head a little at that, noticing the shift in Rin's expression. Something's a little off, but...
...wait, he did say headphones...didn't he.
...Ah...]
I...w-well, yes! I'm sure there are. Come on Okumura-san, let's look around.
[He's going to save his friend the embarrassment of his mistake, instead reaching out to take his hand and start to tug him toward the back of the store where (hopefully) some headphones may be up for display.]
[action]
...wait, he did say headphones...didn't he.
...Ah...]
I...w-well, yes! I'm sure there are. Come on Okumura-san, let's look around.
[He's going to save his friend the embarrassment of his mistake, instead reaching out to take his hand and start to tug him toward the back of the store where (hopefully) some headphones may be up for display.]