[It's everyone's birthday when good food is involved, obviously.]

There's a place that I really like that isn't all that far from the theater...I'll show you where it is on the way there.

[Chihiro says this as he walks back into the hotel room for a moment to gather up his bag, checking to make sure all of his pokeballs are secure in one of its side pockets.]