[Chihiro quickly hurries over to the store while Komasan is already drawing a lot of strange looks from passerby. The best thing he can think to do at this point is wait for the revolving door to come around again with Komasan inside before sliding in next to where Komasan's trapped.
Quickly, he takes hold of his hand, trying to pull Komasan away from where he's pressed up against the glass.]
You have to wait for the door to open again...see?
[And sure enough, their section opens up to the outside, just like the rest of the door.]
[Action]
K-Komasan-chan!
[Chihiro quickly hurries over to the store while Komasan is already drawing a lot of strange looks from passerby. The best thing he can think to do at this point is wait for the revolving door to come around again with Komasan inside before sliding in next to where Komasan's trapped.
Quickly, he takes hold of his hand, trying to pull Komasan away from where he's pressed up against the glass.]
You have to wait for the door to open again...see?
[And sure enough, their section opens up to the outside, just like the rest of the door.]