[...Oh dear, um...]

Well....you've still got the handbook that you had when you arrived, right? That should have some information that will help...

But mostly, you just need to find Pokemon that are compatible with one another. Which is to say, they're in the same egg groups...and sometimes, they will produce eggs.